Начался очередной, уже девятый набор на программу Study Tours to Poland – обучающие визиты для студентов из Беларуси, Украины и Российской Федерации (Калининградской и Ленинградской областей, города Санкт-Петербург, а также Новгородской области), в рамках которых Польско-Американский Фонд Свободы, Фонд «Боруссия», Коллегия Восточной Европы им. Яна Новака-Езеранского, а также Фонд «Образование для демократии» приглашают активных студентов из перечисленных выше стран, на двухнедельные стажировки в академических центрах Польши!
Целью программы является показать Польшу, приблизить ее нашим восточным соседям. В рамках данной программы в 2004 – 2008 годах Польшу посетило уже несколько сотен студентов.
Подробная информация о программе на русском, белорусском и украинском языках, а также формуляры заявок находятся в приложении к этому письму, а также на Интернет – странице по адресу http://www.studytours.pl/. ( в соответствующих языковых закладках)
Срок подачи заявок истекает 15 декабря 2008 г.
По всем вопросам обращаться к ассистенту программы Елене Жуковой по адресу: nabor2008@studytours.pl.
Контакт: Fundacja "Borussia", ul. Kopernika 45, III p., 10-513 Olsztyn
':tel. 089 – 523 72 93, tel. / fax 089 – 534 00 26, *: lena@borussia.pl, www.borussia.pl
См. в приложении application_form_2009_ru.xls, Instruction__2009_ru.doc
«Study Tours to Poland» / весна 2009
Инструкция по заполнению заявки
1) Польско-Американский Фонд Свободы, Фонд «Боруссия», Коллегия Восточной Европы им. Яна Новака-Езëранского, Фонд Образование для Демократии приглашают активных студентов из Беларуси, Украины и Российской Федерации (Калининградская область, Ленинградская область и город Санкт-Петербург, Новгородская область) на обучающие визиты в Польшу.
В рамках интенсивного, двухнедельного пребывания в Польше, координируемого опытными общественными организациями, участникам будет предоставлена возможность познакомиться с деятельностью польских академических центров, узнать о работе общественных организаций, встретиться с видными общественными деятелями Польши, принять участие в лекциях, мастер – классах, культурных мероприятиях.
Программа Study Tours to Poland была создана в 2004 году в рамках программы RITA. Программа адресована двум группам – профессионалам и студентам. В настоящее время администрирование STP осуществляет Коллегия Восточной Европы им. Яна Новака-Езёранского. Координатором STP для студентов является Фонд «Боруссия».
2) Кандидаты
В Программе Study Tours to Poland могут принять участие студенты:
· в возрасте от 18 до 21 года (которым до 15 декабря не исполнится 22-х лет), обучающиеся в Беларуси, Украине и Российской Федерации (в Калининградской области, Ленинградской области и городе Санкт-Петербург, Новгородской области), и являющиеся гражданами этих стран;
· с высокими показателями успеваемости, активно участвующие в общественной
жизни.
Заявки, не соответствующие вышеуказанным требованиям, рассматриваться не будут.
3) Кандидаты должны до 15 декабря 2008 г. прислать заявку на участие в программе в электронном виде по адресу: nabor2008@studytours.pl.
Формуляр заявки находится на веб-сайте: http://www.studytours.pl/
4) Заявка кандидата состоит из 3 частей.
I. Заполненный формуляр заявки (Excel, формат *.xls)
II. Эссе на тему: «Почему я хочу приехать в Польшу?» в формате документа Word (не более 1 страницы – 1800 символов)
III. Отсканированные, или сфотографированные, приложения в файлах формата pdf, word или jpg:
a. рекомендательное письмо, написанное руководителем, лидером неправительственной организации, начальником, преподавателем и т.п.
b. ксерокопия заграничного паспорта (страница с данными кандидата),
c. зачётная книжка – страница с оценками за последний учебный год,
в случае студентов первого курса – ксерокопия аттестата зрелости.
5) Как заполнить формуляр заявки?
§ формуляр должен быть напечатан на компьютере, на родном языке кандидата (русском, украинском или белорусском);
§ формуляр должен содержать ответы на все вопросы
§ если кандидат в момент подачи заявки оформляет заграничный паспорт, то в рубрике – «номер и серия заграничного паспорта» надо лишь указать дату получения паспорта; не вписывайте, пожалуйста, номер гражданского паспорта;
§ в рубрике «телефон» укажите, пожалуйста, в том числе, домашний телефон и время, когда Вы доступны, а также сотовый номер;
§ в рубрике «e–mail» следует указать индивидуальный адрес электронной почты;
§ формуляр заявки кандидата (-ки) не будет принят, если кандидат (-ка) не соответствует основным требованиям – кандидату выше 21 года (или до 15 декабря исполнится 22-х лет), или он не предоставил всех необходимых документов (см. пункт 3);
§ эссе должно быть подписано (имя, фамилия);
Заявки можно присылать только по электронной почте!
6) Как подготовить файл для отправки в приложении?
Отсканировать (или сфотографировать) паспорт, зачетную книжку и рекомендательное письмо. Следующим шагом вставить полученные изображения (формата jpg), в документ Word и уменьшить разрешение изображений следующим образом:
· После того, как Вы вставили все изображения в документ, необходимо выделить отсканированное изображение,
· Правой клавишей мыши вызвать контекстное меню;
· Из списка выбрать – формат рисунка;
· В появившемся окне перейти на вкладку Рисунок;
· Выбрать кнопку сжать;
· Обозначить галочками опции сжатия – ко всем рисункам документа и для Интернета и экрана;
· Записать изображение как файл формата MS Word (*.doc)
7) Как присвоить имя файлу?
Все файлы необходимо именовать, используя буквы латинского алфавита, указывая название города, фамилию кандидата и номер паспорта, например:
minsk_sadovnikova_МР 1827151_zajavka,
minsk_sadovnikova_ МР 1827151_esee,
minsk_sadovnikova_ МР 1827151_prilozhenia
kiev_kurchab_ ЕС 246762_zajavka,
kiev_kurchab_ ЕС 246763_esee,
kiev_kurchab_ ЕС 246763_ prilozhenia
8) Как выслать файлы?
Все документы (формуляр заявки, эссе, приложения – смотри пункт 3) – отправить по адресу: nabor2008@studytours.pl до 15 декабря 2008 г. в одном письме! В теме письма обязательно должны присутствовать:
название города, фамилия кандидата (-ки) и номер паспорта (используйте, пожалуйста, буквы латинского алфавита!), например:
minsk_sadovnikova_МР 1827151
kiev_kurchab_ ЕС 246763
Не отправляйте, пожалуйста, несколько раз свое заявление!
После отправления документов, Вы должны получить автоматически подтверждение об их получении. Если такое подтверждение не поступит на Ваш электронный адрес, свяжитесь, пожалуйста, с офисом Фонда Боруссия по телефону: 0048 534 00 26 (Польша, город Ольштын).
Все кандидаты на участие в программе должны отправлять свое заявление с индивидуального электронного адреса!
Процедура подачи заявок на участие в Программе беcплатная!
Инструкция к рекомендательному письму
Данная инструкция предназначена для лица, дающего рекомендацию. Она содержит информацию о том, как составить рекомендательное письмо, и что оно должно содержать.
Рекомендательное письмо должно быть на отдельном листе, набрано на компьютере или написано печатными буквами.
В рекомендательном письме просим представить следующую информацию:
q должность или функция рекомендующего,
q когда и в каких обстоятельствах он познакомился с кандидатом,
q описание умений, опыта, и т.п. кандидата.
q Рекомендательное письмо может быть написано в любом удобном для Вас языке.
В письме просим также обозначить, каков характер взаимоотношений между рекомендующим и рекомендуемым (преподаватель, работодатель, начальник, лидер общественной или политической организации, и т.д.).
Рекомендательное письмо не может быть написано близкими членами семьи.
Источник: Бюллетень для социальных организаций №79. Рассылка ОО "БАСР"