Интересными лингвистическими экспериментами занимается Вилли Р.Мельников, его проект носит название "Лингвогобелены" и доступен на сайте Центра языковой психологии (www.clp.ru/lingv.htm <http://www.clp.ru/lingv.htm>). "Лингвогобелен представляет собой поэтический текст в духе "притчевой мифологии", сочиняемый попеременно на разных языках – как современных, так и древних (в зависимости от языкового арсенала автора). По мере написания лингвогобелена изменяется психоэмоциональный настрой пишущего, в соответствии с чем активируется язык, природный строй которого перекликается с данной настроенческой ступенью автора, не контролирующего смену языков". И действительно, у каждого языка есть свой психологический и эмоциональный окрас, причем автор в достаточно емкой форме сочетает, к примеру строки, на старо-верхне-немецком; тнауарр (народность Филиппин); итальянском; луи-хеттском (древний, территория совр.сев.-вост. Турции); старо-сиамском; хтачингу (исчезающий народ ю.-з. Африки). Но (!) это не просто стихотворение, а натуральный гобелен, вернее, картина, на которой все написано на вышеперечисленных либо других языках. Очень интересная идея.
А насчет русского языка… портал Gramota.ru с 7 сентября стартовал Международную интернет-олимпиаду "Интерактивный русский", что по адресу www.gramota.ru/icontest07.html?mode=base
<http://www.gramota.ru/icontest07.html?mode=base>. Ответы должны поступить в течение двух месяцев после опубликования заданий. Общая оценка выставляется в результате суммарного начисления баллов.
Победителю – ноутбук, другим призовым местам – сборники поэзии:). Насчет простоты… хм-м… найдите грамматические ошибки в словосочетании "подмосковные Химки", что-то в этом роде.